Vuole visitare la regione di Lisbona e si sta chiedendo dove andare: Sintra o Cascais?
Amiamo entrambe le destinazioni. La scelta è difficile, ma la aiuteremo con le nostre opinioni su criteri specifici.
Ecco la nostra battaglia Sintra vs Cascais, con i nostri consigli e le nostre foto:
- Atmosfera
- Palazzi, musei e attrazioni
- Posizione
- Hotel e ristoranti
- …
Si tratta di un’opinione completamente indipendente, basata sulle nostre esperienze. Abbiamo visitato la regione in modo anonimo, facendo le nostre scelte e pagando interamente le nostre fatture.
Sintra o Cascais: sintesi del confronto
Risposta breve
Entrambe le città sono vicine a Lisbona, ma hanno un carattere molto diverso.
Sintra è famosa in tutto il mondo per i suoi palazzi romantici, i suoi giardini lussureggianti e il suo Patrimonio dell’Umanità UNESCO. Il fascino della città risiede nella sua architettura eclettica e nell’atmosfera senza tempo, immersa nel cuore di una foresta nebbiosa.
Cascais è un’elegante località balneare con un’atmosfera rilassata. Il suo centro città, le spiagge piacevoli e la vicinanza a siti naturali spettacolari come Boca do Inferno la rendono una destinazione più rilassante.
A seconda di quello che sta cercando…
- per i palazzi e i monumenti più belli: Sintra
- per le migliori spiagge: Cascais
- per bambini piccoli / famiglie: Cascais
- per gli hotel più belli: l’uguaglianza
- per una pausa romantica: Sintra
- per la gastronomia: Cascais
- per la vita notturna: Cascais
- per esplorare facilmente la regione: l’uguaglianza
- per la cultura: Sintra
- per la natura: l’uguaglianza
- …
Veda gli alloggi con le migliori valutazioni a Sintra.
Veda gli alloggi con le migliori valutazioni a Cascais.
Accesso + Posizione per esplorare la regione
Entrambe le città si trovano a circa quaranta chilometri a ovest di Lisbona ed entrambe hanno buoni collegamenti di trasporto. Tuttavia, la loro posizione nella regione è diversa: Sintra è rivolta verso l’interno con le sue colline boscose, mentre Cascais si estende lungo la costa atlantica.
Ecco alcune linee guida per aiutarla a fare una valutazione migliore:
- Da Sintra a Lisbona = da 40 minuti a 1 ora di auto
- Da Cascais a Lisbona = 40 minuti in auto
- Da Sintra a Cascais = 25 minuti in auto
- Da Sintra a Cabo da Roca = 20 minuti in auto
- Da Cascais a Praia do Guincho = 15 minuti in auto
L’aeroporto di Lisbona è il principale aeroporto internazionale che serve entrambe le città. Da 45 minuti a un’ora di auto per Sintra e circa 40 minuti per Cascais.
Confronta i voli disponibili.
Entrambe le città hanno anche una stazione ferroviaria con buoni collegamenti con Lisbona. Dalla stazione di Rossio, il treno per Sintra impiega circa 40 minuti. Dalla stazione di Cais do Sodré, anche il treno per Cascais impiega circa 40 minuti, con diverse fermate lungo la costa.
Esiste anche una serie di tour da Lisbona a Cascais e Sintra: scopra di più qui.
DOVE ALLOGIARE A Sintra
I nostri preferiti: quartieri e hotel
Nel centro di Sintra per accedere facilmente ai palazzi.
Hotel Sintra Jardim – Vedi foto e disponibilità
Nella campagna di Sintra, nel Parco Naturale
Hotel Penha Longa Resort – Vedi foto e disponibilità
In riva al mare, un po’ più avanti
Hotel Arribas Sintra – Vedi foto e disponibilità
Consulta la nostra selezione completa dei migliori hotel a Sintra
DOVE ALLOGGIARE A Cascais
I nostri preferiti: quartieri e hotel
La nostra selezione è in arrivo
Hotel 1 – vedi prezzi, foto e disponibilità
La nostra selezione è in arrivo
Hotel 1 – vedi prezzi, foto e disponibilità
La nostra selezione è in arrivo
Hotel 1 – vedi prezzi, foto e disponibilità
Consulta la nostra selezione completa dei migliori hotel di Cascais (in arrivo)
Hotel: Sintra vs Cascais
Hotel a Sintra
L’offerta di hotel a Sintra è varia e spesso affascinante, proprio come la città stessa. Qui troverà soprattutto strutture di charme, palazzi riconvertiti e alcuni indirizzi di lusso immersi nel verde. Raccomandiamo in particolare:
- Fascino e natura: Hotel Sintra Jardim – Vedi prezzi, foto e disponibilità
- Lusso: Hotel Rosegarden Essence Sintra – by Unlock Hotels – Vedi prezzi, foto e disponibilità
- Boutique: Hotel Lawrence’s – prezzi, foto e disponibilità
Legga il nostro articolo su dove alloggiare a Sintra.
Hotel a Cascais
A Cascais, l’offerta alberghiera è più varia e ampia. Dai palazzi sul mare agli hotel boutique, la scelta è ampia. Raccomandiamo in particolare:
- Vista mare di lusso: Hotel The Albatroz – Vedi prezzi, foto e disponibilità
- Moderno, spa e hammam: Hotel Evolution Cascais-Estoril – Vedi prezzi, foto e disponibilità
- Fascino vintage: Hotel Estoril Vintage – Vedi prezzi, foto e disponibilità
- Arte e Storia: Hotel Pestana Cidadela Cascais – Vedi prezzi, foto e disponibilità
Legga il nostro articolo su dove alloggiare a Cascais (in arrivo).
La nostra recensione
Entrambe le città hanno alcuni indirizzi raffinati che offrono ogni livello di comfort. Sintra si distingue per i suoi hotel di charme, spesso ospitati in residenze storiche, mentre Cascais offre più opzioni con vista sul mare. Se cerca un hotel affacciato sull’Atlantico, Cascais è il vincitore.
I NOSTRI CONSIGLI PER NOLEGGIARE UN’AUTO IN Portogallo
- Confronti i prezzi sulla nostra piattaforma preferita: DiscoverCars – uno dei siti meglio valutati.
- Non prenda un’auto troppo larga, perché i centri storici hanno strade strette e parcheggi piccoli.
- Per una maggiore scelta, prenoti in anticipo.
Legga i nostri consigli (a breve)
Attrazioni, musei e monumenti
Attrazioni a Sintra
Le principali attrazioni di Sintra sono
- Parco Nazionale e Palazzo Pena, un capolavoro di architettura romantica del XIX secolo con pareti colorate – Prenoti il biglietto.
- Quinta da Regaleira e il suo famoso Pozzo Iniziatico, una tenuta ricca di simboli esoterici – Prenoti il suo biglietto.
- Il Palazzo Nazionale di Sintra, nel cuore della città, i cui camini conici sono un simbolo della città – Prenoti il biglietto.
- Lo Château des Maures e i suoi bastioni dell’VIII secolo, che offrono una vista panoramica sulla regione.
- Il Palazzo e i Giardini di Monserrate, un gioiello architettonico circondato da 3000 specie botaniche – Prenoti il biglietto.
- Il Palais Biester, una romantica residenza neogotica con un magnifico giardino – Prenoti una visita guidata con degustazione di pasticceria!
- Passeggiata nel centro storico e nelle sue strade ripide
Scopra di più nel nostro articolo sulle migliori attrazioni di Sintra.
Attrazioni a Cascais
Le principali attrazioni di Cascais sono
- Passeggiata nel centro storico e nelle sue vivaci strade acciottolate
- Il Museu Condes de Castro Guimarães, un palazzo dei primi del Novecento che ospita una collezione di arte e mobili preziosi.
- Casa das Historias Paula Rego, un museo d’arte contemporanea dall’architettura straordinaria
- Boca do Inferno, una spettacolare formazione rocciosa scolpita dall’Atlantico.
- La Cittadella di Cascais, un complesso fortificato che ospita gallerie d’arte, ristoranti e un hotel di lusso.
- Il Museo Farol Santa Marta e il suo emblematico faro
- Passeggiata sul lungomare e nel porto turistico
Scopra di più nel nostro articolo sulle migliori attrazioni di Cascais.
La nostra recensione
Sintra vince chiaramente questa categoria. La densità e la qualità dei suoi palazzi, giardini e siti storici non hanno rivali nella regione. Cascais offre comunque alcuni musei interessanti e un piacevole lungomare, più accessibile alle famiglie e ai visitatori che preferiscono un ritmo più lento. Il nostro vincitore: Sintra.
UN PO’ PIÙ DI pazienza
Tutte le foto, le mappe, le informazioni e gli indirizzi utili di cui ha bisogno per sfruttare al meglio il suo soggiorno in Portogallo saranno presto disponibili in un unico ebook!
Se desidera essere informato sulla pubblicazione della nostra guida del Portogallo, si registri:
Le spiagge più belle
Spiagge di Sintra
La costa intorno a Sintra è selvaggia e spettacolare, ma le spiagge sono più difficili da raggiungere. La Praia da Ursa, considerata una delle più belle del Portogallo, richiede una camminata di 30 minuti lungo un sentiero ripido per essere raggiunta. La Praia da Adraga, con il suo bellissimo arco naturale, è più accessibile. La Praia do Magoito e le sue immense scogliere scure piaceranno agli amanti dei grandi spazi aperti. Queste spiagge sono selvagge, con poche strutture e talvolta esposte a forti correnti. Sono più adatti a viaggiatori esperti che a famiglie con bambini piccoli.
Le spiagge di Cascais
Cascais offre una gamma di spiagge più varia e accessibile. Le spiagge urbane di Praia da Rainha e Praia da Duquesa, a pochi passi dal centro, sono ideali per le famiglie grazie alle loro acque tranquille. La Praia do Tamariz a Estoril è un lungo tratto di vivace sabbia dorata. Per chi cerca qualcosa di più naturale, la Praia do Guincho, a 15 minuti di auto, offre viste selvagge e condizioni perfette per il surf e il kitesurf. Ci è piaciuta la diversità dell’offerta: c’è davvero una spiaggia per tutti i gusti.
La nostra recensione
Cascais è il vincitore quando si tratta di spiagge. L’accessibilità, la varietà e le strutture disponibili rendono Cascais una base molto migliore per gli amanti del mare. Le spiagge più vicine a Sintra sono più belle nel loro aspetto selvaggio, ma sono comunque di difficile accesso e non adatte a tutti i tipi di viaggiatori.
Escursioni nelle città
Escursioni da Sintra
Da Sintra, può visitare:
- Cabo da Roca, il punto più occidentale del continente europeo, a 20 minuti di auto.
- Cascais e il suo lungomare, a 25 minuti in auto
- Lisbona e i suoi quartieri storici, a 40 minuti di distanza in auto
- Azenhas do Mar, un villaggio costiero sospeso tra scogliere e oceano
Consulti il nostro articolo sulle migliori escursioni da Sintra (in arrivo).
Escursioni da Cascais
Da Cascais può visitare:
- Sintra e i suoi palazzi, a 25 minuti di auto: un’escursione imperdibile
- Cabo da Roca, la punta del continente europeo, a 20 minuti di auto.
- Lisbona, la capitale portoghese, 40 minuti in strada o 40 minuti in treno
- Il Parco Naturale di Sintra-Cascais per passeggiate nel cuore della natura
- Spiaggia Praia do Guincho – faccia surf!
Consulti il nostro articolo sulle migliori escursioni da Cascais (in arrivo).
La nostra recensione
Le due città offrono escursioni simili, essendo vicine l’una all’altra ed entrambe facilmente raggiungibili da Lisbona e Cabo da Roca. Cascais ha però un piccolo vantaggio: soggiornando lì può facilmente visitare Sintra in giornata, mentre il contrario è un po’ meno comodo per godersi le spiagge. La nostra preferenza: Cascais come base, Sintra come escursione.
Riceva la nostra Newsletter
- Una boccata d’aria fresca nella sua vita quotidiana nelle bellissime destinazioni di Region Lovers!
- Una volta al mese
- Senza pubblicità
La migliore offerta gastronomica
Ristoranti a Sintra
L’offerta di ristoranti a Sintra rimane abbastanza concentrata sulla cucina tradizionale portoghese, con alcuni ristoranti raffinati che meritano una visita. Abbiamo particolarmente apprezzato il Ristorante A Raposa per i suoi piatti locali preparati con cura in un ambiente romantico. La città è anche un’occasione per assaggiare le specialità locali come le queijadas e i travesseiros, dolci da non perdere. Alcuni dei nostri indirizzi preferiti:
- Ristorante A Raposa: autentica cucina portoghese in un ambiente elegante
- Ristorante Incomun: un ristorante locale da non perdere
- Ristorante Cajó: cucina tradizionale in un’atmosfera rilassata
Scopra la nostra selezione dei migliori ristoranti di Sintra (in arrivo).
Ristoranti a Cascais
La scena culinaria di Cascais è più varia e vivace di quella di Sintra. Ci sono ristoranti di pesce con vista sull’oceano, ristoranti gourmet e bar di tapas creativi. Siamo stati conquistati dalla cucina dell’Hotel Albatroz e dai cocktail inventivi del Ristorante Hifén. I frutti di mare sono particolarmente ben preparati. Alcuni dei nostri indirizzi preferiti:
- Ristorante dell’Hotel Albatroz: raffinata cucina portoghese con impareggiabile vista sul mare
- Ristorante Hifén: un moderno bar di tapas con cocktail creativi che vale la pena di visitare
- Ristorante Taberna Clandestina: un indirizzo popolare e accogliente nascosto in un vicolo.
Scopra la nostra selezione dei migliori ristoranti di Cascais (in arrivo).
La nostra recensione
Entrambe le città offrono una buona cucina portoghese, ma con stili diversi. Sintra è tutta una tradizione e la dolcezza dei dolci locali. Cascais ha una scena gastronomica più dinamica, con un’attenzione particolare ai frutti di mare. La nostra città vincente: Cascais.
È ora di prenotare!
Confronta tutto: compagnie, prezzi, orari e disponibilità.
È facile muoversi in queste città
Come muoversi a Sintra
Per muoversi a Sintra occorre un po’ di organizzazione. Il centro storico può essere visitato a piedi, ma i palazzi sono sparsi sulle colline e bisogna prendere gli autobus turistici 434 e 435, un tuk-tuk o un taxi. Si può camminare, naturalmente, ma è sportivo a causa del dislivello. Le strade di accesso possono essere molto congestionate in alta stagione, soprattutto nei fine settimana. Il parcheggio è difficile vicino ai siti principali. Consigliamo di arrivare la mattina presto o di prendere il treno da Lisbona per evitare gli ingorghi, poi di prendere un tuk-tuk o un autobus.
Come muoversi a Cascais
Cascais è più facile da esplorare. La maggior parte delle attrazioni del centro sono raggiungibili a piedi dalla stazione o dal porto turistico. La città dispone di una rete di autobus locali e di un sistema di noleggio biciclette pratico ed economico. Per raggiungere Boca do Inferno o Praia do Guincho, è sufficiente un’auto o un autobus. C’è anche un servizio ferroviario regolare e comodo per Lisbona, che rende facile andare e tornare durante il giorno.
La nostra recensione
Cascais è più facile da gestire giorno per giorno. La città è più compatta e meglio attrezzata per viaggiare senza auto. A Sintra, la natura dispersiva dei siti e il gran numero di turisti possono talvolta complicare la logistica. Il nostro vincitore: Cascais.
Possiamo visitare Sintra e Cascais nello stesso viaggio?
Le due città sono a soli 25 minuti di auto l’una dall’altra. È perfettamente possibile combinarli nello stesso viaggio, o addirittura nello stesso giorno, se il programma è ben organizzato. Le consigliamo di scegliere Cascais come base e di dedicare un’intera giornata alla visita di Sintra, partendo presto per godersi i palazzi prima dell’arrivo della folla. Un’alternativa è quella di soggiornare due notti a Sintra e poi due notti a Cascais, per sfruttare al meglio ogni città.
E perché non altre città/regioni?
Nei dintorni di Lisbona e lungo la costa, ci sono altre destinazioni da esplorare. Può leggere i nostri confronti:
- Sintra o Lisbona
- Cascais o Lisbona
- …
PIANIFICHI IL SUO VIAGGIO IN Portogallo
- Il meglio di
Le principali attrazioni in Portogallo
I paesaggi più belli
Le città e i villaggi più belli
Le spiagge più belle del Portogallo
- Consigli pratici
Quando dovrebbe andarsene?
Come noleggiare un’auto in Portogallo
Suggerimenti per la guida
