¿Desea visitar la región de Lisboa y se pregunta adónde ir: Sintra o Cascais?
Nos encantan ambos destinos. La elección es difícil, pero vamos a ayudarle con nuestras opiniones sobre criterios específicos.
He aquí nuestra batalla Sintra vs Cascais, con nuestros consejos y fotos:
- Atmósfera
- Palacios, museos y atracciones
- Ubicación
- Hoteles y restaurantes
- …
Se trata de una opinión totalmente independiente basada en nuestras experiencias. Visitamos la región de forma anónima, tomando nuestras propias decisiones y pagando íntegramente nuestras facturas.
Sintra o Cascais: resumen de la comparación
Respuesta corta
Ambas ciudades están cerca de Lisboa, pero tienen un carácter muy diferente.
Sintra es famosa en todo el mundo por sus románticos palacios, sus exuberantes jardines y su Patrimonio de la Humanidad declarado por la UNESCO. El encanto de la ciudad reside en su arquitectura ecléctica y su atmósfera intemporal, enclavada en el corazón de un bosque brumoso.
Cascais es una elegante estación balnearia de ambiente relajado. Su centro urbano, sus agradables playas y su proximidad a parajes naturales espectaculares como Boca do Inferno la convierten en un destino más relajante.
Dependiendo de lo que busque…
- por los palacios y monumentos más bellos: Sintra
- para las mejores playas: Cascais
- para niños pequeños / familias: Cascais
- los hoteles más bonitos: la igualdad
- para una escapada romántica: Sintra
- para la gastronomía: Cascais
- para la vida nocturna: Cascais
- para explorar fácilmente la región: igualdad
- cultura: Sintra
- for nature: igualdad
- …
Vea los alojamientos mejor valorados de Sintra.
Vea los alojamientos mejor valorados de Cascais.
Acceso + Ubicación para explorar la región
Ambas localidades se encuentran a unos cuarenta kilómetros al oeste de Lisboa y ambas cuentan con buenas conexiones de transporte. Sin embargo, su posición en la región es diferente: Sintra mira hacia el interior con sus colinas boscosas, mientras que Cascais se extiende a lo largo de la costa atlántica.
He aquí algunas pautas que le ayudarán a hacer una mejor evaluación:
- De Sintra a Lisboa = de 40min a 1h en coche
- Cascais a Lisboa = 40min en coche
- De Sintra a Cascais = 25min en coche
- Sintra a Cabo da Roca = 20min en coche
- Cascais a Praia do Guincho = 15min en coche
El aeropuerto de Lisboa es el principal aeropuerto internacional que da servicio a ambas ciudades. Está a entre 45 minutos y 1 hora en coche de Sintra y a unos 40 minutos de Cascais.
Compare los vuelos disponibles.
Ambas localidades cuentan también con una estación de ferrocarril bien comunicada con Lisboa. Desde la estación de Rossio, el tren a Sintra tarda unos 40 minutos. Desde la estación de Cais do Sodré, el tren a Cascais también tarda unos 40 minutos, con varias paradas a lo largo de la costa.
También hay varias excursiones desde Lisboa a Cascais y Sintra: infórmese aquí.
DÓNDE DORMIR EN Sintra
Nuestros favoritos: barrios y hoteles
En el centro de Sintra, con fácil acceso a los palacios –
Hotel Sintra Jardim – Ver fotos y disponibilidad
En la campiña de Sintra, en el parque natural —
Hotel Penha Longa Resort – Ver fotos y disponibilidad
A orillas del mar, un poco más allá —
Hotel Arribas Sintra – Ver fotos y disponibilidad
Consulte nuestra selección completa de los mejores hoteles de Sintra
DÓNDE ALOJARSE EN Cascais
Nuestros favoritos: barrios y hoteles
En el centro de la ciudad –
Hotel Pergola: ver fotos y disponibilidad
Playa de Ribeira –
Hotel The Albatroz: ver fotos y disponibilidad
Estoril, municipio vecino con servicios balnearios –
Hotel Estoril Vintage: ver fotos y disponibilidad
Consulte nuestra selección de los mejores hoteles de Cascais
Hoteles: Sintra vs Cascais
Hoteles en Sintra
La oferta hotelera de Sintra es variada y a menudo encantadora, como la propia ciudad. Aquí encontrará principalmente establecimientos con encanto, mansiones reconvertidas y algunas direcciones de lujo enclavadas en la vegetación. Le recomendamos especialmente:
- Encanto y naturaleza: Hotel Sintra Jardim – Ver precios, fotos y disponibilidad
- Lujo: Hotel Rosegarden Essence Sintra – by Unlock Hotels – Ver precios, fotos y disponibilidad
- Boutique: Hotel Lawrence’s – Ver precios, fotos y disponibilidad
Lea nuestro artículo sobre dónde alojarse en Sintra.
Hoteles en Cascais
En Cascais, la oferta hotelera es más variada y extensa. Desde palacios junto al mar hasta hoteles boutique, la elección es amplia. Le recomendamos especialmente:
- Lujosas vistas al mar: Hotel The Albatroz – Ver precios, fotos y disponibilidad
- Moderno, spa y hammam: Hotel Evolution Cascais-Estoril – Ver precios, fotos y disponibilidad
- Encanto vintage: Hotel Estoril Vintage – Ver precios, fotos y disponibilidad
- Arte e Historia: Hotel Pestana Cidadela Cascais – Ver precios, fotos y disponibilidad
Lea nuestro artículo sobre dónde alojarse en Cascais (próximamente).
Nuestra opinión
Ambas ciudades cuentan con magníficas direcciones que ofrecen todos los niveles de confort. Sintra destaca por sus encantadores hoteles, a menudo alojados en residencias históricas, mientras que Cascais ofrece más opciones con vistas al mar. Si busca un hotel frente al Atlántico, Cascais es el ganador.
NUESTROS CONSEJOS PARA ALQUILAR UN COCHE EN Portugal
- Compare precios en nuestra plataforma preferida: DiscoverCars, uno de los sitios mejor valorados.
- No coja un coche demasiado ancho, ya que las ciudades antiguas tienen calles estrechas y plazas de aparcamiento pequeñas.
- Para más opciones, reserve con antelación.
Atracciones, museos y monumentos
Lugares de interés en Sintra
Las principales atracciones de Sintra son
- Parque Nacional y Palacio de Pena, una obra maestra de la arquitectura romántica del siglo XIX con coloridos muros – Reserve su entrada.
- Quinta da Regaleira y su famoso Pozo Iniciático, una finca impregnada de símbolos esotéricos – Reserve su billete.
- El Palacio Nacional de Sintra, en el corazón de la ciudad, cuyas chimeneas cónicas son un símbolo de la ciudad – Reserve su billete.
- El castillo des Maures y sus murallas del siglo VIII, que ofrecen vistas panorámicas de la región
- El Palacio y los Jardines de Monserrate, una joya arquitectónica rodeada de 3000 especies botánicas – Reserve su entrada.
- El Palais Biester, una romántica residencia neogótica con un magnífico jardín – ¡Reserve una visita guiada con degustación de repostería!
- Pasee por el centro histórico y sus empinadas calles
Descubra más en nuestro artículo sobre las mejores atracciones de Sintra.
Lugares de interés en Cascais
Las principales atracciones de Cascais son
- Pasee por el centro histórico y sus animadas calles adoquinadas
- El Museu Condes de Castro Guimarães, un palacio de principios del siglo XX que alberga una colección de arte y muebles preciosos
- Casa das Historias Paula Rego, un museo de arte contemporáneo de notable arquitectura
- Boca do Inferno, una espectacular formación rocosa esculpida por el océano Atlántico
- La Ciudadela de Cascais, un complejo fortificado que alberga galerías de arte, restaurantes y un hotel de lujo
- El Museo Farol Santa Marta y su emblemático faro
- Paseo por el paseo marítimo y el puerto deportivo
Descubra más en nuestro artículo sobre las mejores atracciones de Cascais.
Nuestra opinión
Sintra gana claramente esta categoría. La densidad y la calidad de sus palacios, jardines y lugares históricos no tienen rival en la región. Cascais ofrece, sin embargo, algunos museos interesantes y un agradable paseo marítimo, más accesible para las familias y los visitantes que prefieren un ritmo más lento. Nuestro ganador: Sintra.
Las playas más bellas
Playas de Sintra
La costa que rodea Sintra es salvaje y espectacular, pero las playas son de más difícil acceso. La Praia da Ursa, considerada una de las más bellas de Portugal, requiere una caminata de 30 minutos por un sendero empinado para llegar a ella. La Praia da Adraga, con su hermoso arco natural, es más accesible. La Praia do Magoito y sus inmensos acantilados oscuros atraerán a los amantes de los grandes espacios. Estas playas son salvajes, con pocas instalaciones y a veces expuestas a fuertes corrientes. Son más adecuados para viajeros experimentados que para familias con niños pequeños.
Playas de Cascais
Cascais ofrece una gama de playas más variada y accesible. Las playas urbanas de Praia da Rainha y Praia da Duquesa, a un corto paseo del centro, son ideales para familias gracias a sus aguas tranquilas. La Praia do Tamariz en Estoril es una larga extensión de animada arena dorada. Para los que buscan algo más natural, la Praia do Guincho, a 15 minutos en coche, ofrece vistas salvajes y condiciones perfectas para el surf y el kitesurf. Nos gustó la diversidad de la oferta: realmente hay una playa para cada gusto.
Nuestra opinión
Cascais se lleva la palma en lo que a playas se refiere. La accesibilidad, la variedad y las instalaciones disponibles hacen de Cascais una base mucho mejor para los amantes del mar. Las playas más cercanas a Sintra son más bellas en su aspecto salvaje, pero siguen siendo de difícil acceso y no aptas para todo tipo de viajeros.
Excursiones por las ciudades
Excursiones desde Sintra
Desde Sintra, puede visitar:
- Cabo da Roca, el punto más occidental del continente europeo, a 20 minutos en coche
- Cascais y su paseo marítimo, a 25 minutos en coche
- Lisboa y sus barrios históricos, a 40 minutos en coche
- Azenhas do Mar, un pueblo costero suspendido entre acantilados y océano
Consulte nuestro artículo sobre las mejores excursiones desde Sintra (próximamente).
Excursiones desde Cascais
Desde Cascais, puede visitar:
- Sintra y sus palacios, a 25 minutos en coche – una excursión imperdible
- Cabo da Roca, la punta del continente europeo, a 20 minutos en coche
- Lisboa, la capital portuguesa, a 40 minutos por carretera o 40 minutos en tren
- El Parque Natural de Sintra-Cascais para pasear en plena naturaleza
- Playa do Guincho – ¡haga surf!
Consulte nuestro artículo sobre las mejores excursiones desde Cascais (próximamente).
Nuestra opinión
Las dos ciudades ofrecen excursiones similares, al estar cerca la una de la otra y ambas a poca distancia de Lisboa y Cabo da Roca. Sin embargo, Cascais tiene una ligera ventaja: alojándose allí puede visitar fácilmente Sintra para pasar el día, mientras que la situación inversa es un poco menos conveniente para disfrutar de las playas. Nuestra preferencia: Cascais como base, Sintra como excursión.
Reciba nuestro Newsletter
- ¡Un soplo de aire fresco en su vida cotidiana en los bellos destinos de Region Lovers!
- Una vez al mes
- Sin publicidad
Mejor oferta gastronómica
Restaurantes en Sintra
La oferta de restauración en Sintra sigue bastante centrada en la cocina tradicional portuguesa, con algunos restaurantes refinados que bien merecen una visita. Nos gustó especialmente el Restaurante A Raposa por sus platos locales cuidadosamente elaborados en un entorno romántico. La ciudad es también el lugar perfecto para degustar especialidades locales como las queijadas y los travesseiros, pasteles que no debe perderse. Algunas de nuestras direcciones favoritas:
- Restaurante A Raposa: auténtica cocina portuguesa en un entorno elegante
- Restaurante Incomun: un restaurante local que no debe perderse
- Restaurante Cajó: cocina tradicional en un ambiente relajado
Descubra nuestra selección de los mejores restaurantes de Sintra (próximamente).
Restaurantes en Cascais
La escena culinaria de Cascais es más variada y animada que la de Sintra. Hay marisquerías con vistas al océano, restaurantes gourmet y creativos bares de tapas. Nos conquistó la cocina del Hotel Albatroz y los inventivos cócteles del Restaurante Hifén. El marisco está especialmente bien preparado. Algunas de nuestras direcciones favoritas:
- Restaurante del Hotel Albatroz: refinada cocina portuguesa con inmejorables vistas al mar
- Restaurante Hifén: un moderno bar de tapas con cócteles creativos que merece la pena visitar
- Restaurante Taberna Clandestina: una dirección popular y acogedora escondida en un callejón
Descubra nuestra selección de los mejores restaurantes de Cascais (próximamente).
Nuestra opinión
Ambas ciudades ofrecen buena cocina portuguesa, pero de estilos diferentes. Sintra es todo tradición y la dulzura de la repostería local. Cascais tiene una escena gastronómica más dinámica, con especial atención al marisco. Nuestra ciudad ganadora: Cascais.
¡Es hora de reservar!
Compárelo todo: compañías, precios, horarios y disponibilidad.
Es fácil desplazarse por estas ciudades
Moverse por Sintra
Desplazarse por Sintra requiere un poco de organización. El centro histórico puede visitarse a pie, pero los palacios están diseminados por las colinas y requieren tomar los autobuses turísticos 434 y 435, un tuk-tuk o un taxi. Se puede caminar, por supuesto, pero es deportivo debido a la diferencia de altitud. Las carreteras de acceso pueden estar muy congestionadas en temporada alta, sobre todo los fines de semana. El aparcamiento es difícil cerca de los lugares principales. Le recomendamos llegar temprano por la mañana o tomar el tren desde Lisboa para evitar los atascos, y después coger un tuk-tuk o un autobús.
Moverse por Cascais
Cascais es más fácil de explorar. La mayoría de las atracciones del centro se encuentran a poca distancia de la estación o del puerto deportivo. La ciudad cuenta con una red de autobuses locales y un sistema de alquiler de bicicletas práctico y económico. Para llegar a Boca do Inferno o Praia do Guincho, basta con un coche o un autobús. También hay un servicio de tren regular y cómodo a Lisboa, lo que facilita el ir y venir durante el día.
Nuestra opinión
Cascais es más fácil de abordar en el día a día. La ciudad es más compacta y está mejor equipada para viajar sin coche. En Sintra, la dispersión de los lugares y el gran número de turistas pueden complicar a veces la logística. Nuestro ganador: Cascais.
¿Podemos visitar Sintra y Cascais en el mismo viaje?
Las dos ciudades se encuentran a sólo 25 minutos en coche. Es perfectamente posible combinarlos en el mismo viaje, o incluso en el mismo día si el programa está bien organizado. Le recomendamos que elija Cascais como base y dedique un día entero a visitar Sintra, saliendo temprano para disfrutar de los palacios antes de que lleguen las multitudes. Una alternativa es quedarse dos noches en Sintra y luego dos en Cascais para aprovechar al máximo cada ciudad.
¿Y por qué no otras ciudades/regiones?
Alrededor de Lisboa y a lo largo de la costa, hay otros destinos que explorar. Puede leer nuestras comparaciones:
- Sintra o Lisboa
- Cascais o Lisboa
- …
PLANIFIQUE SU VIAJE A Portugal
- Lo mejor de
Los mejores destinos
Principales atracciones de Portugal
Los paisajes más bellos
Las ciudades más bonitas
Los pueblos más bonitos
Las playas más bonitas de Portugal
- Consejos prácticos
¿Cuándo debe marcharse?
Cómo alquilar un coche en Portugal
Consejos de conducción
Cuántos días
