• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Portugal Lovers Logo

Portugal Lovers

  • BEST-OF
    • Destinations
    • Villes
    • Villages
  • ALGARVE
    • Que faire
    • Où séjourner
    • Plages de l’Algarve
    • Portimão
    • Albufeira
    • Lagos
    • Faro
  • LISBONNE
    • Que faire à Lisbonne
    • Où dormir à Lisbonne
    • Que faire à Sintra
    • Où dormir à Sintra
    • Que faire à Cascais
    • Que faire à Sesimbra
  • ALENTEJO
    • Monsaraz
    • Mertola
  • GUIDE
  • À PROPOS
  • Français
    • Dansk
    • Nederlands
    • English
    • Deutsch
    • Italiano
    • Português
    • Español
    • Svenska
Accueil » Algarve

Faro ou Portimao: où aller?

Par Claire, Region Lovers | décembre 15, 2025 | contient des liens affiliés - si vous les utilisez, nous recevons une petite commission (détails)

Vous souhaitez visiter l’Algarve et vous vous demandez où aller: Faro ou Portimao?
Nous aimons les deux destinations. Le choix est difficile mais nous allons vous aider avec nos avis sur des critères spécifiques.
Voici notre bataille Faro vs Portimao avec nos conseils:

  • Ambiance
  • Plages, monuments et activités
  • Localisation
  • Hôtels et restaurants
  • …
Faro ou Portimao

Cet avis est complètement indépendant, basé sur nos expériences. Nous avons visité la région de façon anonyme, en faisant nos propres choix, et en payant nos factures entièrement.

Sommaire
Faro ou Portimao: résumé de la comparaison
Accès + Localisation pour explorer la région
Meilleure offre hôtelière: Faro vs Portimao
Attractions, musées et activités
Plus belles plages
Excursions autour des villes
Meilleure offre gastronomique
Facilité pour se déplacer dans ces villes/région
Peut-on visiter Faro et Portimao pendant le même voyage?
Et pourquoi pas d’autres villes/régions?

Faro ou Portimao: résumé de la comparaison

Réponse courte

Les deux villes sont très différentes et offrent des expériences uniques.
Faro est la capitale de l’Algarve avec un riche patrimoine historique, un centre médiéval charmant et le parc naturel de Ria Formosa.
Portimao offre une ambiance plus balnéaire avec son port de pêche historique et ses plages spectaculaires comme Praia da Rocha.

plage à portimao

Suivant ce que vous recherchez…

  • pour explorer facilement la région: Faro
  • pour les plus belles plages: Portimao
  • pour les jeunes enfants / les familles: Portimao
  • pour le patrimoine historique: Faro
  • pour un séjour romantique: égalité
  • pour la gastronomie: égalité
  • pour la vie nocturne: Portimao
Cathédrale de Faro

Accès + Localisation pour explorer la région

Les deux villes sont bien placées dans l’Algarve. Voici quelques temps de route pour vous aider à mieux évaluer:

  • Faro à Portimao = 1h de route
  • Faro à Tavira = 30 min de route
  • Portimao à Lagos = 20 min de route

L’aéroport de Faro est le principal aéroport international desservant l’Algarve.
Aéroport à Faro: 10 min de route
Aéroport à Portimao: 1h de route

Carte de l'Algarve
Carte de l’Algarve
NOS CONSEILS POUR LOUER UNE VOITURE EN Algarve
  • Comparez les prix sur notre plateforme préférée: DiscoverCars – un des sites les mieux notés.
  • Ne prenez pas une voiture trop large car les villes anciennes ont des rues étroites et des places de parking petites
  • Pour plus de choix, réservez tôt.
conduire au Portugal
Voir les voitures disponibles >>

Lire nos conseils

Meilleure offre hôtelière: Faro vs Portimao

Hôtels à Faro

Hôtel 3HB Faro
Hôtel 3HB Faro

L’offre hôtelière à Faro privilégie l’authenticité et le confort moderne. La ville propose des établissements de caractère, souvent installés dans des bâtiments historiques rénovés. Nous avons découvert des adresses charmantes qui allient tradition portugaise et équipements contemporains.

Voici nos coups de cœur:

  • Design moderne: Hôtel 3HB Faro – voir prix, photos et disponibilité
  • Charmant, pratique et autonome : Appart’hôtel Amália Boutique Suites & Studios – voir prix, photos et disponibilité
  • Vue sur l’océan et la ville: Hôtel AP Eva Senses – voir prix, photos et disponibilité

Lire notre article sur où séjourner à Faro.

Hôtels à Portimão

Jupiter Marina Hotel - Couples & Spa - Meilleur hôtel spa
Jupiter Marina Hotel – Couples & Spa

L’offre hôtelière à Portimão privilégie le confort moderne et les équipements haut de gamme. Une nuit mémorable dans un hôtel de luxe qui surplombe Praia da Rocha? Une vue à couper le souffle sur la Marina de Portimão? Nous avons testé pour vous des hébergements d’exception :

  • Luxe historique: Bela Vista Hotel & Spa – Relais & Chateaux – voir prix, photos et disponibilité
  • Romance et spa: Jupiter Marina Hotel – Couples & Spa – voir prix, photos et disponibilité
  • Familial: Vitor’s Plaza Aparthotel – voir prix, photos et disponibilité
  • Rapport qualité-prix: Rochavau Hotel – voir prix, photos et disponibilité

Lire notre article sur où séjourner à Portimão.

Notre avis

Les deux villes offrent des styles d’hébergement différents. Faro propose des hôtels plus urbains et historiques, tandis que Portimao se concentre sur les resorts balnéaires. Le choix dépendra de votre style de vacances.

Attractions, musées et activités

Attractions à Faro

Cathédrale de Faro
Musée Municipal de Faro

Les principales attractions à Faro sont:

  • Flâner dans le Centre historique (Cidade Velha) et ses remparts médiévaux
  • Visiter la Cathédrale de Faro et admirer le panorama au sommet de sa tour
  • Plonger dans l’histoire au Musée Municipal de Faro
  • S’émerveiller devant les azulejos du Palais Episcopal de Faro
  • Faire une excursion dans la Réserve Naturelle de la Ria Formosa
  • Découvrir la glaçante Capela dos Ossos (chapelle des os)
  • Visiter le Musée Régional d’Algarve et le Musée Maritime de Faro

Voir notre article sur les meilleures attractions à Faro.

Attractions de Portimão

Portimão en Algarve - Raison 3 - Pour ses tours en bateau à la Grotte de Benagil
Grotte de Benagil accessible en bateau ou en kayak

Située sur la côte sud du Portugal, Portimão nous a séduits par ses magnifiques plages aux falaises ocre, typiques de l’Algarve! C’est également une destination très prisée pour ses excursions en mer à la Grotte de Benagil. Entre balades pittoresques, farniente sur les plages et plaisirs gourmands, la ville regorge de jolies surprises:

  • Explorer l’emblématique Grotte de Benagil
  • Se promener dans le centre-ville et sa Zona Ribeirinha
  • Profiter des iconiques Praia da Rocha et Praia dos Três Castelos
  • Découvrir Ferragudo et ses magnifiques plages
  • Observer les dauphins dans leur milieu naturel
  • Visiter le Musée de Portimão
  • Se balader dans la Marina de Portimão
  • Visiter le Couvent du Collège des Jésuites

En savoir plus dans notre article sur les meilleures attractions de Portimão.

Notre avis

Faro l’emporte pour son patrimoine historique et culturel plus riche. La ville offre une expérience plus authentique de l’histoire portugaise, tandis que Portimao se concentre davantage sur les activités balnéaires et maritimes.

inpost box Portugal Lovers FR

Plus belles plages

Plages de Faro

Praia da Ilha Deserta
Praia Ilha Culatra

Bien que la ville de Faro elle-même ne soit pas directement bordée par des plages, celles-ci se trouvent à quelques kilomètres et sont facilement accessibles en voiture, transports en commun ou en bateau. Nichées dans le Parc Naturel de la Ria Formosa, ces étendues de sable comptant pour certaines parmi les plus belles plages d’Algarve, offrent un cadre préservé, idéal pour se détendre ou explorer la richesse naturelle de la région.

Voir notre article sur les plus belles plages de Faro.

Plages de Portimão

Rochers sculptés sur la Praia dos Três Castelos
Rochers sculptés sur la Praia dos Três Castelos

Les plages de Portimão offrent un parfait équilibre entre animation et beauté naturelle. Nous avons admiré la Praia da Rocha, emblématique pour ses falaises spectaculaires et son sable doré s’étalant à perte de vue. Cette plage dynamique nous a conquis par son atmosphère vivante où se mêlent détente balnéaire et activités nautiques. La Praia dos Três Castelos nous a charmés par ses formations rocheuses sculptées et son ambiance plus intimiste, tandis que la Praia dos Careanos nous a séduits par ses falaises ocre créant un contraste saisissant avec l’océan.

Lire notre article sur les meilleures plages de Portimao.

Notre avis

Les deux villes offrent des expériences de plage très différentes. Faro propose des plages plus sauvages, naturelles et plates sur ses îles, tandis que Portimao se distingue par ses plages spectaculaires bordées de falaises. Portimao l’emporte pour la facilité d’accès et les infrastructures.

Excursions autour des villes

Excursions depuis Faro

Vue sur la Ria Formosa
Ponta da Piedade

Voici nos excursions favorites au départ de Faro, principalement en bateau:

Découvrez des paysages incroyables de la côte de l’Algarve: Grotte de Benagil, sentier des 7 vallées suspendues, Algar Seco… – voir détails de l’activité

Rencontrez les dauphins de l’Océan Atlantique lors d’une excursion inoubliable – voir détails de l’activité

Partez à l’aventure et explorez le Parc Naturel de la Ria Formosa en kayak – voir détails de l’activité

Visitez le Parc Naturel de la Ria Formosa en bateau et découvrez de magnifiques îles préservées avec les explications d’un guide – voir détails de l’activité

Offrez-vous une excursion en bateau au coucher du soleil dans le Parc Naturel de Ria Formosa – voir détails de l’activité

Voir notre article sur les meilleures excursions depuis Faro.

Excursions depuis Portimão

Dauphins sautant au large de Portimão
Dauphins sautant au large de Portimão

Au départ de Portimão, vous pourrez découvrir:

  • La célèbre Grotte de Benagil
  • Le charmant village de Ferragudo
  • Les villages de l’intérieur comme Silves
  • Excursions d’observation des dauphins

Voir notre article sur les meilleures excursions depuis Portimão.

Meilleure offre gastronomique

Restaurants à Faro

Restaurant traditionnel à Faro
Restaurant Alameda (mentionné par le Guide Michelin)

L’offre gastronomique de Faro brille par son authenticité. La capitale propose une cuisine traditionnelle de l’Algarve dans des cadres souvent remarquables. Nous avons savouré des plats typiques préparés selon les recettes ancestrales. Les prix restent plus abordables qu’à Albufeira.
Parmi nos restaurants préférés:

  • Restaurant Alameda: mentionné par le Guide Michelin pour sa cuisine créative
  • Restaurant CHECKin: Bib Gourmand pour son excellent rapport qualité-prix
  • Restaurant Cidade Velha: cadre historique exceptionnel dans la vieille ville

Découvrez notre sélection des meilleurs restaurants à Faro.

Restaurants à Portimão

Restaurant Vista - caviard
Restaurant Vista

L’offre gastronomique de Portimão nous a séduits par sa diversité et sa modernité. Nous avons apprécié l’émergence d’une nouvelle génération de chefs qui révolutionne la cuisine traditionnelle de la région.
Parmi nos restaurants préférés:

  • Restaurant Vista: notre coup de cœur pour sa cuisine audacieuse et raffinée
  • Restaurant NUMA: une entreprise familiale qui sublime les produits régionaux
  • Restaurant Mãe Terra: notre adresse préférée pour ses plats sains et créatifs

Découvrez notre sélection des meilleurs restaurants de Portimão.

Notre avis

Les deux villes proposent une excellente offre gastronomique. Faro excelle dans les restaurants traditionnels du centre historique, tandis que Portimao est réputée pour ses restaurants de fruits de mer et ses sardines grillées. Égalité.

Facilité pour se déplacer dans ces villes/région

Se déplacer à Faro

Faro bénéficie d’une taille plus compacte qui facilite les déplacements. Le centre historique et la plupart des attractions se visitent à pied. Les transports publics fonctionnent bien, notamment pour rejoindre l’aéroport ou la plage. Des bateaux partent régulièrement vers les îles de la Ria Formosa.

Aéroport de Faro
Aéroport de Faro

Se déplacer à Portimao

Portimão offre une bonne connectivité avec ses transports en commun et sa taille raisonnable. Nous avons trouvé simple de naviguer entre le centre-ville, la marina et les principales plages en privilégiant la marche. Les liaisons vers Ferragudo sont également régulières et pratiques.

city center - portimao

Peut-on visiter Faro et Portimao pendant le même voyage?

Les deux villes sont facilement combinables :
En voiture : 1h de route
En bus : services réguliers, environ 1h15
En train : connexion directe, environ 1h

Et pourquoi pas d’autres villes/régions?

L’Algarve offre d’autres destinations intéressantes à découvrir. Vous pouvez considérer:

  • Lagos pour ses plages et son histoire
  • Tavira pour son charme authentique
  • Albufeira pour son ambiance animée
  • Sagres pour ses falaises spectaculaires
  • Vilamoura pour son ambiance luxueuse

Voir notre article Lagos, Portimao ou Albufeira.

Ou voir notre liste des meilleures attraction d’Algarve.

PLANIFIER VOTRE VOYAGE EN Algarve

  • Best-of

Que faire en Algarve
Plus beaux paysages
Plus belles villes et villages
Plus belles plages d’Algarve
Meilleures excursions

Ponta da Piedade

  • Conseils pratiques


Quand partir?
Comment louer une voiture en Algarve
Combien de jours?

Itinéraires

Où séjourner en Algarve
Lagos, Portimao ou Albufeira
Plus beaux hôtels

Sagres

  • Les incontournables

Ponta da Piedade
Grotte de Benagil
Praia da Marinha
Observation des dauphins
Que faire à Lagos
Que faire à Portimao
Que faire à Albufeira
Que faire à Faro
Village de Monchique

FErrugado

Les 10 engagements de Region Lovers
  1. Visiter tous les lieux dont nous vous parlons.
  2. Pour chaque ville, dormir dans au moins un hôtel, visiter ceux que nous recommandons.
  3. Pour chaque ville, manger dans au moins un restaurant, visiter ceux que nous sélectionnons.
  4. Payer intégralement toutes nos factures, refuser tout partenariat ou sponsoring.
  5. Mettre à jour périodiquement nos articles, avec l’aide de nos lecteurs.
  6. Enrichir nos articles par nos expériences sur place.
  7. Utiliser à 99% nos propres photos
  8. Avoir une utilisation raisonnée et transparente de l’outil IA, que nous alimentons avec nos informations vérifiées sur place.
  9. Informer sur le binôme voyageur/rédacteur qui a donné naissance à l’article.
  10. Vous dire ce que nous faisons, et faire ce que nous vous disons !

Claire et Manu

En savoir plus sur l'équipe et notre histoire.


Primary Sidebar

Une sœur passionnée de voyages, un frère épicurien, des valeurs familiales bien ancrées, une équipe qui s’enrichit pas à pas…

l’équipe et notre histoire

Rechercher

Footer

Voir les autres destinations Region Lovers

CONTACTEZ-NOUS

Mentions Légales – Conditions d’utilisation – Politique de confidentialité

Conditions générales de vente

Rechercher

  • Français
    • Dansk(Danois)
    • Nederlands(Néerlandais)
    • English(Anglais)
    • Deutsch(Allemand)
    • Italiano(Italien)
    • Português(Portugais - du Portugal)
    • Español(Espagnol)
    • Svenska(Suédois)

Copyright Portugal Lovers © 2026

Gérer le consentement

Nous partageons tout avec vous : nos lieux préférés, nos conseils, nos bons plans... et sans vous envahir avec des pubs ! Pour vous apporter le meilleur site possible, les cookies sont un ingrédient essentiel. Vous les acceptez ? En savoir plus

Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Gérer le consentement
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel Toujours activé
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}